Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships. 与货船相比,渡船马力大而且易操纵。
Analysts say the Somali pirates target all sorts of vessels: from small pleasure crafts to cargo ships and even giant oil supertankers. 分析家认为索马里海盗抢劫的目标是所有种类的船只,从小船到货船,甚至是大型油轮。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers. 上月邮电业宣称,从五月中旬开始,将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
The port authority is expanding capacity to serve more cruises and cargo ships that shuttle goods from China to the west and need a stop-off, says Cheng Chien-Yu, harbourmaster. 高雄港港务局务长程建宇表示,港务局正在扩大吞吐量,为更多游船以及从大陆向西方运输商品并需要短暂停留的货船提供服务。
Parts of Somalia are growing rich on the tolls their seafarers collect from cargo ships steaming between Asia and Europe. 索马里的一些地区靠海盗们从来往于亚洲和欧洲之间的货轮上敲诈的通行费得以脱贫致富。
For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon. 例如,我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。
These are boom cranes mounted on see-going vessels and used to transfer cargo from larger cargo ships to lighter port-going vessels. 这些是登上在看见去的船和使用的景气起重机从更大的货船转移货物到更轻的口岸去的船。
The construction of a Warehouse ensures that goods can either be left ready to load, or unloaded without its land-carrier having to simply wait for the cargo ships to roll in. 修建码头货仓可让大批货物随时可装船启航,亦令提货者不必长时间等待船只进港卸货。
Yangtze River is the backbone for transportation of goods. Everyday, cargo ships rushing up and down the river restlessly. 长江是航运的命脉。每天都有无数的货轮在江上穿梭。
Regular cargo and passenger services were subsequently developed under the name of Orient Overseas Line. But liners ranging from cruise ships to refrigerated cargo ships continued to sail. 其后他以金山轮船公司的名义不断开拓定期客货运服务。不过,仍有定期商船队,其范围从客轮直至冷冻货轮。
The cargo ships won't be there. 那些飞船根本不在那儿。
There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, icebreakers and multi-purpose freighters. 集装箱托盘货物运输船有集装箱船、船、化气运输船、冰船和多用途货船。
From the edge of Lagos Island you have a clear view of the giant cargo ships coming in to dock. 站在拉各斯岛(lagosisland)的海边,你能清楚地看见巨型货轮正驶入码头。
The Internet is a far more affordable means of distribution than cargo ships. 作为营销途径,互联网的成本比货船低得多。
Environmentalists said the incident shows the need for pilots to guide large cargo ships through the marine park in order to stop such incidents occurring. 环保人士表示,事件说明有必要让领航人员来引导大型货船穿过这座海洋公园,以防止这类事件。
But liners ranging from cruise ships to refrigerated cargo ships continued to sail. 不过,仍有定期商船队,其范围从客轮直至冷冻货轮。
China's large trade surplus with Europe adds another potentially profitable dimension to the business, as most cargo ships returning to China are relatively unfilled, making the transport cheaper. 中国对欧洲巨大的贸易顺差也给这项业务增加了另一个潜在获利空间:多数返华货船相对较空,从而可降低运输成本。
The Marine Department has authorised seven classification societies to perform the ISM work relating to cargo ships. 海事处已经授权七家船级社执行与货船相关的国际安全管理工作。
At ports, cargo ships anchor near the docks. 在港口,货船停靠在码头边。
As a young man, he had plied the Atlantic on cargo ships. 他在年轻的时候一直乘坐货轮往返于大西洋上。
"Victory cargo ships are lined up at a U.S.west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." Ca.1944. 在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮,这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地,加州,1944年。
We will modify food in any way we want and send it to any country we see fit at prices that we and we alone determine in the cargo ships we choose. 我们随心所欲地修饰、改造食品,将它们装上我们选择的大货轮运到我们认为价格合适的任何国家。
Companies operating the cargo ships are required to be audited by the recognised classification society ISM auditor, the department has participated in all such audits. 所有货船营运公司都需接受审核,由认可船级社的国际安全管理审核人员负责,海事处参与了这些货船营运公司审核。
During the year, a total of 182 cargo ships were audited and issued with the required certificates. Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the Marine Department for passenger ships. 年内,共有182艘货船接受审核,并获发所需证书。签发客船法定证书的审核工作,由海事处负责。
This method is not only used in bulk carrier automatic system but also in other such automatic stowage systems as containers or general cargo ships. 本文虽然将该方法用于散货船自动配载系统,但是同样适用集装箱船、杂货船等货物自动配载系统。
A Calculating Method for Voyage Stability of Dry Cargo Ships 运输干货船舶航次稳性计算方法
A computer program for the determination of principal dimensions and form coefficients of modern multi-purpose dry cargo ships is developed. Cargo hatch size relative to loading containers and the number of containers loaded are analysed. 本文研究了确定现代多用途干货船的主尺度和船形系数的计算机程序,分析了与装运集装箱有关的舱口尺寸和集装箱数。
Some international organizations have appealed for attention on the transportation security of Solid Bulk Cargo Ships. 就固体散货船舶在海上运输过程中造成海损事故的原因之一&纵强度不足导致船体结构损伤;及有关国际组织呼吁:注意固体散货船的运输安全;
According to the use of the vessel, we can divide them into different types, such as: warships, Cao Chuan, pleasure-boat, merchant ships, cargo ships, passenger ships and so on. 本章根据船只的使用情况将船只分为战船、漕船、游船、商船、货船、客船等类型,对不同用途的船只的形制以及在隋唐时期的广泛应用进行了说明介绍。
There are lots of cargo ships and transport vehicles out and in ports in modern times, with containers throughput in the tens of thousands. It is of great need to carry out real-time monitoring of ports 'operating and information requiring through scientific and effective management systems. 现代港口每日有大量船只车辆进出运输,港内集装箱的吞吐量数以万计,因此亟需科学有效的管理系统对港内作业和货柜信息进行实时监控和快捷检索。